Footprints in the text: assessing the impact of translation on Portuguese historiographical discourse
With its penchant for complex syntax, poetic effusion and high-flown diction, Portuguese historiographical discourse has always been notoriously difficult to translate into English, often requiring extensive reformulation to make it acceptable (or even intelligible) to an Anglophone readership. Howe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Language: | eng |
| Published: |
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10451/7441 |
| Country: | Portugal |
| Oai: | oai:repositorio.ul.pt:10451/7441 |