O processo tradutório de línguas ficcionais: um estudo da legendagem do klingon para o português no filme Jornada nas estrelas III - à procura de Spock

O presente trabalho busca analisar as legendações feitas da língua artificial klingon para o português no filme Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (1984). Nesta pesquisa, espelha-se o processo de análise feito por Suvi Ramula (2007) de tal modo que as legendas foram estudadas por meio de a...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal: Serpa, Talita (author)
Outros Autores: Fernandes, Giulia (author), Main, Matheus de Souza (author)
Formato: article
Idioma:por
Publicado em: 2021
Assuntos:
Texto completo:http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/antares/article/view/9135
País:Brasil
Oai:oai:vkali30.ucs.br:article/9135