| Summary: | No presente artigo são apresentadas e aplicadas metodologias de avaliação não destrutivas de elementos estruturais de madeira em serviço em edifícios antigos. Em Portugal existem muitos edifícios com elevado valor patrimonial, cuja estrutura é constituída em grande parte por elementos de madeira. Desta forma, para garantir a sua manutenção e conservação é fundamental aplicar técnicas comprovadas de inspecção e diagnóstico, a fim de ser possível o reconhecimento do seu estado e características reais. O caso de estudo que serve de base ao presente artigo é o Palacete Ribeiro da Cunha, construído em 1877, no centro de Lisboa. Ao longo do trabalho procedeu-se à inspecção e diagnóstico de três zonas do edifício: pavimento, cobertura dos arrumos e cobertura do lanternim. Cada local foi sujeito a um rigoroso plano de inspecção, recorrendo-se a métodos visuais e a ensaios não destrutivos com Resistógrafo, nos casos em que o elemento apresentava degradação biológica. Os elementos de madeira foram classificados visualmente pela aplicação das normas NP 4305:1995 - Madeira serrada de Pinheiro bravo para estruturas - Classificação visual [1] e UNI 11119:2004 - Load-bearing structures - On site inspections for the diagnosis of timber members [2]. O Eurocódigo 5 (EN 1995:2004 - Design of timber structures [3]) também é abordado na perspectiva de verificação de segurança tendo em conta o nível de degradação registado. A utilização de ensaios não destrutivos verificou-se vantajosa, não só por facilitar a compreensão e obtenção de propriedades mecânicas e resistentes da madeira, mas também pelo seu carácter pouco intrusivo dado que se trata de um edifício com enorme interesse e valor arquitectónico. Este estudo constitui uma parte de um relatório de inspecção e diagnóstico, que serve de base a tomadas de decisão sobre as acções a empreender, como sejam a implementação de medidas preventivas ou de tratamento ou então a aplicação de técnicas de reforço e reabilitação. This paper presents and applies a non-destructive evaluation method of wood structural elements in service in old buildings. Many buildings, with significant historical value, are located in Portuguese old towns. In most cases they have timber structures which need specific care to keep, at least, reasonable levels of conservation and security. Thus, the research and development of more efficient inspection and diagnosis methods are essential to verify the needs of rehabilitation. The case study is a palace located in a major historical area of Lisbon, named Palacete Ribeiro da Cunha. Its construction dates from 1877, thus being an important part of local heritage. Three different áreas of the timber structure were subject to a thorough inspection plan using visual inspection and nondestructive testing with Resistograph, where the elements were biological degraded. The wooden elements were visually classified by applying the NP 4305 standards: 1995 - Maritime pine for structures – visual classification [1] and UNI 11119: 2004 - Load-bearing structures – On site inspections for the diagnosis of timber members [2]. Eurocode 5 (EN 1995: 2004 - Design of timber structures [3]) is also addressed, in order to verify if the safety conditions are satisfied, despite the observed damage level. The visual inspection revealed itself very useful, supporting testing results. This study is part of an inspection and diagnostic report, which provides the basis for decision-making on actions to be taken, such as the implementation of preventive measures or treatment or the application of strengthening and rehabilitation techniques.
|
|---|