O efeito do tempo na tradução : marcas do desfasamento temporal em duas traduções de "Wuthering Heights"
A presente dissertação pretende destacar a proximidade e a dissemelhança nas soluções de tradução encontradas por dois tradutores separados por cinquenta anos. Com base no romance de Emily Brontë, e em duas traduções da obra é feito o levantamento dos segmentos textuais caracterizadores do protagoni...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | masterThesis |
| Language: | por |
| Published: |
2000
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10216/18542 |
| Country: | Portugal |
| Oai: | oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/18542 |