Palavras convergentes e divergentes: desafios para alunos chineses

A presente dissertação pretende determinar o grau de conhecimento etimológico detido pelos alunos no que diz respeito a palavras convergentes e divergentes. Com base na prévia revisão de literatura, o presente um estudo visa determinar o grau de conhecimento etimológico detido pelos alunos, bem como...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal: Sun Huanqi (author)
Formato: masterThesis
Idioma:por
Publicado em: 2022
Assuntos:
Texto completo:http://hdl.handle.net/10773/34954
País:Portugal
Oai:oai:ria.ua.pt:10773/34954
Descrição
Resumo:A presente dissertação pretende determinar o grau de conhecimento etimológico detido pelos alunos no que diz respeito a palavras convergentes e divergentes. Com base na prévia revisão de literatura, o presente um estudo visa determinar o grau de conhecimento etimológico detido pelos alunos, bem como averiguar se o conhecimento etimológico pode auxiliar na identificação de uma palavra desconhecida. Para este fim, construiu-se um instrumento de recolha de dados que foi aplicado junto de estudantes chineses de português como Língua Segunda, a estudar na Universidade de Aveiro. Os dados obtidos revelaram que os alunos apresentam muitas dificuldades independentemente do seu nível de proficiência ou do tempo de estudo da língua. Ademais, verificou-se que existe uma tendência para o uso do critério da proximidade gráfica aquando da identificação dos étimos.