Traduction et invasion culturelle : Jean Echenoz en portugais et José Saramago en français
La traduction est un moyen d'invasion culturelle dont le pouvoir est souvent sous-estimé. Elle permet, pourtant, l'introduction, dans une culture nationale, d'éléments appartenant à une culture étrangère. Ce pouvoir de la traduction est toutefois potentiel. Pour qu'il y ait effec...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Language: | fra |
| Published: |
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10400.3/3345 |
| Country: | Portugal |
| Oai: | oai:repositorio.uac.pt:10400.3/3345 |