| Resumo: | A essência do projeto que aqui se apresenta reside na tradução, de francês para português, de um artigo científico, no domínio da medicina, da autoria de três médicos franceses e intitulado “Patologia do Ângulo Ponto-Cerebeloso”. Porque se trata de um texto rico em terminologia científica, o projeto apresenta, também, um glossário de termos específicos. Nos capítulos que enformam o Relatório, propõe-se uma reflexão crítica de todo o trabalho desenvolvido para a concretização do projeto, enunciando os diferentes momentos de conceção do trabalho, descrevendo e analisando todas as suas especificidades – nomeadamente, as dificuldades encontradas durante a tradução bem como as soluções propostas para essas dificuldades. A importância do trabalho realizado prende-se com uma maior divulgação da patologia.
|
|---|