Tradução audiovisual: uma análise aos métodos de trabalho e a resultados do fansubbing português

No campo da Tradução Audiovisual, há um tipo de legendagem menos convencional e menos conhecido que o profissional: o fansubbing. A presente dissertação tem como objetivo rever literatura a respeito desta forma de legendagem, complementá-la, oferecer uma perspetiva mais atualizada e enquadrá-la à re...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal: Sarabando, Pedro Miguel Correia (author)
Formato: masterThesis
Idioma:por
Publicado em: 2022
Assuntos:
Texto completo:http://hdl.handle.net/10773/32860
País:Portugal
Oai:oai:ria.ua.pt:10773/32860