| Summary: | O presente trabalho corresponde ao relatório do estágio realizado na Imprensa Nacional – Casa da Moeda entre fevereiro e setembro de 2015 na área de revisão editorial. Numa primeira parte, é feita a introdução do relatório e a contextualização do respetivo estágio, seguidas de uma pequena apresentação da Imprensa Nacional – Casa da Moeda. Numa segunda parte, que constitui o cerne do trabalho, descreve-se o processo de revisão de texto necessário na reedição de um título clássico e na edição de uma nova obra. São apresentadas as metodologias utilizadas bem como as principais questões levantadas num trabalho de revisão editorial. A última parte do relatório é dedicada às considerações finais onde são apresentadas as principais diferenças entre os projetos que fizeram parte do estágio realizado.
|
|---|