| Resumo: | Le Traité de l'Union Européenne définit un cadre non seulement de príncipes, mais aussi de procédures institutionnelles bien précis pour la politique de coopération au développement de l'Europe. Parmi ces príncipes, celui qui prescrít la nécessité de la coordination entre les politiques de l'Union Européenne et celles des Etats membres est sans doute de par ses implications un des plus importants. Ce príncipe, apres l'entrée en vigueur du Traité de l'Union, constitue pour ainsi dire une exigence institutionnelle incontournable à la fois pour la Commission et les Etats membres. Son application implique des exigences précises: à la fois au niveau des modalités institutionnelles de sa mi se en oeuvre et aussi des processus pratiques liés à cette même mise en oeuvre, C1est-à-dire des exigences en termes de capacités d1organisation et de gestion qui vont largement au-delà des pratiques bureaucratiques tradítionnelles dans les institutions communautaíres.
|
|---|