| Resumo: | António José de Paula foi uma figura importante no panorama teatral setecentista português. Foi ator, autor, tradutor e empresário em vários teatros da capital portuguesa, mas também no resto do país e, ainda, no Brasil. O percurso profissional de António José de Paula, desde ator a empresário, é o tema da primeira parte do trabalho: através dele abordam-se os espaços teatrais em atividade em Lisboa, as regras às quais a atividade teatral estava submetida, as condições de trabalho dos atores e de outros membros das companhias, a componente económica das empresas teatrais e o repertório produzido, traduzido, representado e impresso. A passagem de Paula pelo Brasil motivará um breve reconhecimento da atividade teatral no Brasil, tanto em termos de espaços teatrais, como da ligação do espetáculo ao poder colonial. A segunda parte do trabalho centra-se em dois volumes manuscritos da Coleção das obras dramáticas de António José de Paula, que contém seis peças, cinco delas inéditas, existentes na Biblioteca da Faculdade Letras da Universidade de Lisboa. É feita uma análise dos dois volumes e das seis peças e duas epístolas que os integram, sendo, de seguida, apresentada uma edição crítica integral. No conjunto, pretendeu-se dar a conhecer o homem e a obra e como um e outra se enquadram no seu tempo e na História do Teatro em Portugal.
|
|---|