Traduzir marcadores discursivos não é tarefa fácil... desde logo, porque... As traduções de "desde logo" para Espanhol, Búlgaro e Polaco

A presente investigação tem por objetivo identificar dificuldades e estratégias de tradução de desde logo (PT) para Espanhol, por um lado, e para Búlgaro e Polaco, por outro. Partindo de um primeiro estudo contrastivo (ainda em curso) sobre o comportamento dos itens desde logo (PT) e desde luego (ES...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Loureiro, Ana Paula (author)
Other Authors: Jiménez, Patrícia Rossi (author), Sarnowska, Natalia (author), Gonçalves, Paulo (author), Nédeva, Boyka (author)
Format: bookPart
Language:por
Published: 2019
Subjects:
Linguística contrastiva
Tradução
Marcadores discursivos
“desde logo”
Contrastive linguistics
Translation
Discourse markers
Online Access:http://hdl.handle.net/10316/94610
Country:Portugal
Oai:oai:estudogeral.sib.uc.pt:10316/94610

Internet

http://hdl.handle.net/10316/94610

Similar Items