Documentation and maintenance of contact languages from South Asia to East Asia - Pinharanda-Nunes, Mário (2020)