| Summary: | O Plano de Preservação Digital da Marinha regula a gestão dos arquivos eletrónicos. Estando prevista a inclusão do Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) nesse plano, realizou-se este estudo no sentido de analisar a gestão da informação produzida por este sistema. Contudo, verificou-se a inexistência de uma gestão efetiva dessa informação. Devido a limitações de espaço e tempo, o estudo foi delimitado ao modelo de ECDIS instalados nos Navios Patrulha Oceânicos da Marinha Portuguesa, utilizando um desenho de pesquisa assente no estudo de caso, tendo sido recolhidos os dados necessários através da observação, entrevistas e análise documental. Por forma a sustentar a pertinência da preservação digital dos dados, analisou-se a respetiva importância no âmbito legal e histórico, tendo sido igualmente analisada a doutrina existente na Marinha referente à gestão desses dados. Estudaram-se também as diversas estratégias de forma a identificar a que melhor se adequa à preservação dos objetos digitais que compõem o sistema. Do estudo realizado resultaram duas conclusões: uma, que a técnica da emulação poderá ser a melhor estratégia de preservação a aplicar neste caso e uma outra, que existe uma “lacuna” na doutrina/procedimentos relativos à salvaguarda dos dados deste sistema de informação. Abstract: The Portuguese Navy Digital Preservation Plan regulates it´s electronic archive management. As the Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) is supposed to be included in that plan, the purpose of this study is to analyze the management of the information produced by this system. However, it was verified the inexistence of any management of the information. Due to space and time constraints, this study was focused on the ECDIS model installed in the Portuguese Navy Off-Shore Patrol Boats using a research model supported by a “case study”. The required data for this analysis was collected by personnel observation, interviews and documental analysis. In order to support the importance of the digital data information preservation, the study has approached the legal and historical view and in accordance with the Navy doctrines concerning these matters. Different strategies were also studied in order to identify the best one for the preservation of the digital objects of the system. Based on this study two conclusions emerged: first, the emulation technique may be the best preservation way in this case; second, the existence of a “gap” in the doctrine/procedures regarding the preservation of data.
|
|---|