Tradução audiovisual e transferência intercultural: a legendagem dos filmes de Pedro Almodóvar em português europeu

Tese de Doutoramento em Ciências da Linguagem (Especialidade em Linguística Aplicada)

Detalhes bibliográficos
Autor principal: Lerma Sanchis, M. Dolores (author)
Formato: doctoralThesis
Idioma:por
Publicado em: 2017
Assuntos:
Tradução audiovisual
Legendagem
Elementos culturais
Normas e tendências de tradução
Cinema de Almodóvar em Portugal
Audiovisual translation
Subtitling
Cultural elements
Translation norms and tendencies
Almodóvar’s cinema in Portugal
Humanidades::Línguas e Literaturas
Texto completo:http://hdl.handle.net/1822/55158
País:Portugal
Oai:oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/55158

Texto Completo

http://hdl.handle.net/1822/55158

Registos relacionados